À ma question, vous avez probablement répondu :

« Ce chêne a au moins quatre-vingts ou cent ans.»

La photo que vous voyez a été prise l’année où j’ai été planté dans ce jardin. Le petit homme à côté de moi, c’est Giulio ; il venait de dépenser cent mille lires pour m’accueillir.

C’est ma maison depuis 1996, et notre histoire ne faisait que commencer. 

Cette photo a été prise en 2004.

Je suis derrière Giulio, et en seulement huit ans, j'avais déjà bien grandi. Peut-être même plus qu'on ne l'aurait imaginé pour un jeune chêne.

À l'époque, personne ne prêtait vraiment attention à ma croissance.

Personne ne savait que mes racines avaient trouvé une terre si particulière.

Dans les années 1960, à l'emplacement même où se trouve aujourd'hui le jardin, il y avait un petit tas de fumier. À cette époque, dans la campagne mantouane, chaque famille d'agriculteurs possédait une étable, une porcherie, un poulailler, un potager et un espace pour stocker le fumier. Mais surtout, ils respectaient le cycle de la nature et rien ne se perdait : ce qui nourrissait les animaux retournait à la terre qui l'avait nourrie.

Au fil des ans, la ferme a changé. La maison principale a été construite et cette partie du terrain a été intégrée au jardin.

En 1996, le destin a voulu que je sois planté précisément là.

Parfois, nous ne voyons pas et ne récoltons pas notre fortune parce que nous oublions de regarder sous nos pieds.